皆さん、こんにちはこんばんは！Rinです！
今回は、海外ドラマ「フレンズ」に出てくる、使える英会話フレーズを紹介する記事になります。
「フレンズってどういうドラマなの？洋画やドラマで英語学習するにはどうしたらいいの？」と思った方は、まずこちらの記事を見てみてください！
今回のフレンズの回は、第１シーズン第１４話で、タイトルは
「The one with the Candy Hearts バレンタインの恋愛騒動」になります。
「フレンズ」覚えて使おう！英会話フレーズ！第１シーズン第１４話
今回の話は、バレンタインデーの話になります。ロスはある女性とデートする機会がもうけられ、バレンタインデーにデートに臨みます。レイチェル、モニカ、フィービーは
今までの男性を捨てる、忘れるためのある儀式を行い、
そして１番の見どころといってもいいかもしれない、チャンドラーがなんと大晦日にフった元恋人のジャニスと偶然に再開します^^;笑
フレンズはどのエピソードでも笑えますが、今回は特にチャンドラーと元恋人のジャニスのやり取りが見ていて面白いですよ！(*^_^*)
１ I think it’s insane 狂ってるよ
ロスに以前卵をくれたことのある女性に対し、ジョーイとチャンドラーがロスに提案として、卵を持って「前の返すといって上手くデートにこぎつけろよ」とロスに言ったのに対し、ロスがI think it’s insaneと言います^^;笑
insaneは「正気ではない」「狂った」といった意味があり、チャンドラーとジョーイの提案に対し、「気は確かか？」とロスが言っているんですね。
２ Way to go, man! その調子！
1でI think it’s insaneと言ったものの、チャンドラーとジョーイの提案に嫌々ノッて、卵を持ちながら女性にデートを持ちかけたら、なんと女性がYesと言って、それをロスから聞いたチャンドラーがWay to go, man!と言います。
このWay to goは激励したり褒め言葉として使われ、Good jobと同じ感じで使われます。
３ How do I look? 俺、キマってる？
ジョーイにチャンドラーは２対２のデートに嫌々呼び出され、女性と会う前に自分の姿が大丈夫か、チャンドラーにジョーイが尋ねています。
How do I lookは、自分の着こなしなどが「キマってるか」聞く時によく使われます。
例えば洋服屋の試着室などで洋服を着て、その時に「これ、似合うかな」といった感じで使うこともあります。
４ Dinner’s on me 夕食は俺のおごりだよ
ジョーイが女性と２人でレストランから抜けることになり、チャンドラーは偶然の再開で出会ったジャニスと２人きりにならなければいけません。チャンドラーはジョーイに「お前何言ってるんだよ」と言いますが、どうしても女性と２人きりになりたいジョーイはDinner’s one meと言います。
このDinner’s on meは夕食は俺のおごりだよという意味です。
レストランなどで一緒に食べた相手に対して使うことができます。
It’s on meとも言うことができますよ
５ I’ll be right back すぐ戻るわ
ジャニスとチャンドラーが一緒にいることをアパートの廊下で目撃したモニカが、ロスにそのことを伝えたくて電話してくる、という意味でI’ll be right backが使われています。
すぐ戻るよという意味で、誰かと話している時に、少し離れなければいけない状況ができて、その相手にすぐ戻ってくるからと伝えたい時にピッタリのフレーズです。
６ You dumped her on New Year’s 大晦日にジャニスフッただろ
チャンドラーがジャニスをフれるか心配している時に、ジョーイが知らねーよ。大晦日にジャニスフッただろと言い、You dumped her on New Year’sが使われています。
このdumpは恋人、婚約者などを振る、捨てるときに使われます。
dumpには物を捨てるという基本的な意味がありますが、そこからこれ以上必要のない恋人を振るといった意味になります。
７ That’s easy for you to say 言うのは簡単だよ
元恋人のキャロルに、ロスはキャロルとよりを戻せないか伝えます。ですが、キャロルはそれを断って、ロスにはぴったりの良い相手が必ず見つかると言います。そこで、ロスは言うのは簡単だよという意味のThat’s easy for you to sayを使います。
あなたは簡単に言うけれど，こちらにとっては影響が大きいんだというような意味合いです．
まとめ
いかがでしたか？
フレンズは日常生活で使える英会話フレーズが１話毎に頻繁に出てくるので、リスニングとともにフレーズを習得したい方にはオススメの海外ドラマです！
今回紹介したフレーズをぜひ使ってみてください！(*^_^*)
こちらの記事も合わせてどうぞ！
Twitterもしているので、よかったらフォローしていただけると嬉しいです！
Rin@🇺🇸世界へのDOOR (@RinWorld101) | Twitter
読者登録お願いします
