[ネイティブみたいに話そう！②]会話で使えるカジュアル英語15フレーズ

皆さんこんにちは、こんばんは！Rinです☺️✨

今回は英語関連の記事になります。今回の記事は皆さんが日常会話の中で使うことのできるカジュアルな英語、15フレーズを厳選して記事にしてみました！

ちなみに、今回この記事を作ろうと思ったのは、

[ネイティブみたいに話そう！]会話で使えるカジュアル英語11フレーズが

rin-world.com

好評だったためです☺️✨！

皆さん、いつも記事を読んでいただきありがとうございます。本当に感謝しています🙇‍♀️❤️！

第①弾みたいに多くの皆さんに読んでもらいたいと思い、第②弾も作ってみました！

また、第①弾は11フレーズでしたが、第②弾は4フレーズ多くして、15フレーズ紹介しています！

[ネイティブみたいに話そう！②]会話で使えるカジュアル英語15フレーズ

今回気をつけた事は、なるべく1つのシチュエーションだけにならないように多くのシチュエーションに応じて使えるフレーズを用意してみました！

15フレーズ、最後まで見てみてくださいね🌈☺️

1    I’m stone broke.   (お金が)すっからかんなんだ

stone brokeで、「すっからかんで」「一文なしで」といった意味になります。

brokeは金欠の状態を指しますが、stone をつけると、

金欠どころか、「お金が全くない」「一文無し」といった極限状態を表せるんですね😖💡

2　　Don’t push your luck.　調子に乗るなよ☹️

ずうずうしい頼み事を要求してきた相手に対する応答でよく使われるのが、この「Don’t push your luck.］です。

意味は、「欲張るな」「調子に乗るな」といった意味です

3　　Please don’t feel down.　どうか気を落とさないでね

「feel down］で、「気を落とす」「落ち込む」といった意味があります。

How are you feeling?「調子はどう?」などと聞かれたときに

「I’m feeling down.😥」「落ち込んでいるんだ」と答えることができます。

「feel depressed 」も近い意味ですが、通常はdownの方がdepressed よりも落ち込みの度合いが軽くくだけた表現になります。

4　I’ve got pretty bent out of shape.   最近ひどく腹が立っているんだ😠☹️

「bent out of shape. ］で、「ひどく怒って」「ひどく腹を立てて」といった意味があります。

文字通りに言うと、曲げられてそれまでの形ではなくなるといった意味ですが、そこから、「怒りのあまり取り乱す」など、普通の精神状態ではないというイメージです💦

怒り狂う相手に、「そんなに怒る必要はないよ」となだめるときには

There is no need to get bent out of shape.

そこまで怒らなくてもいいじゃない

と言ったりします。

5  In the middle of nowhere  「辺ぴなところに」「何もないところに」

周りに店など何もないだだっ広くて辺ぴなところに住んでいる人は

I live in the middle of nowhere.

私は辺ぴなところに住んでいます

ということができます。

ただし、

 in the middle of nowhereは、日本語の田舎同様、失礼にもなり得るので使う際には気をつけましょう

「Wow! your house is in the middle of nowhere.😳💡」

なんて言ってしまったら相手に、

「あなたの家ってど田舎にあるんだね」と伝えているようなものです😅💦

6     up for it    乗り気で、興味があって

「Are you up for it?」は意欲や関心を尋ねる質問で、「やってみたい?」や「する気ある?」といった意味があります

パーティーや山登り、ジェットコースターなど、盛り上がることや、大胆で少し危険な行動に対して使うことが多いです

乗り気なら、I’m up for it.😆と答えます👍

乗り気じゃない場合はI’m not up for it.です。

✅Are you up for it?

やってみたい?😃

✅I’m up for it.

やってみたい！☺️✨✨

7     I just need some time to myself.   1人になる時間が必要なだけなんだ

「time to oneself  」は  1人になる時間、自分の時間という意味です。

何かについてじっくり考えたい時、

「I need time to myself. 」  1人になる時間が必要なんだ

のように使うこともできます。

8   I’m feeling really out of sorts today.    今日はすごく体調が悪いんです

「out of sorts」で、  「体調がすぐれない」「機嫌が良くない」といった意味になります。

体調、または精神の状態が普段と比べて優れないというニュアンスの、くだけた表現です。

この表現は、動詞のfeelとよく一緒に使われることが多いです。例えばどうかしたのWhat’s wrong？

と聞かれたら、feelを使って

✅I’m feeling out of sorts today.

今日は体調がすぐれないんだ

と答えることができます☺️

9  I hear you.  「全くその通り」「言いたいことはわかるよ」

I hear youをそのまま文字通りに解釈すると、「あなたが言っていることが聞こえる」といった意味ですが、

相手への同情を表したり、相手が言ったことに理解を示したりするときに使います😌✨

10I think I’m coming down with something.   何か病気にかかったかも

「come down with~」で、病気にかかる、病気でダウンする

といった意味があります。風邪をひいたときにこのフレーズが使います。

✅John is coming down with the flu.

ジョンはインフルエンザにかかっている

など、、、！

また、getを使って

get a cold   風邪を引く

get the flu   インフルエンザにかかる

と表現することもできます。

11  It really cracks me up！ 大爆笑させられるよ！

crack~up で、「~を大爆笑させる」といった意味があります

crack upは大爆笑するという意味で体にヒビが入るほど笑う🤣🤣というイメージです！

誰かを笑わせると言うときにはcrack＋人＋upの形を使います

ちなみに、この表現は私が留学していた時にルームメイトのアメリカ人に初めてこの表現を言われて最初は何言ってるのかわからなかったのですが、後で意味を調べたら「そういうことだったのか！😳💕」と個人的に大発見した思いがあります笑😅✨✨

「そんなに彼女たちを笑わせてたかなぁ🤔」とその時は思ったのですが笑😅✨✨

12  Why don’t you get a life?   いい加減にしたらどう?☹️

「get a life」で、「しっかり生きる」、「ちゃんとする」といった意味があります。

何か嫌なことをしてきた相手に命令形で使うと

「しっかり生きろよ」「いい加減にして」と伝えることができます。

13     This place is a big tourist trap.  この店はとんだ観光客相手のぼったくり店だ

「tourist trap」で、観光客向けの店、観光客相手のぼったくり店といった意味があります。海外はそういったぼったくりのお店って本当にに多いですよね😅💦

地元の人はあまり寄り付かず観光客だけが行くような場所というイメージです。

そしてそこでは、観光客が好きそうなものを、通常よりも高い価格で提供していることが多いです😣💦

14    That’s just wishful thinking. それはただの甘い考えだよ😐

「wishful thinking.」で甘い考え、希望的観測といった意味があります。

特にそうなる根拠や可能性があるわけでもないのに、願望や、そうなると思っているだけで願いが叶うと思い込んでいるときに使われます。

日本語でいうと「甘い考え」に似ています💡

通常、非現実的な考えに対して、ネガティブのニュアンスで使われます

15  You need to get your act together.  しっかりしてよ！😫💦

「get one’s act together. 」は「しっかりする」、「真面目にやる」といった意味があります。

この「get one’s act together. 」の意味は、何かを成し遂げるために真面目に取り組む、ということです、

能力があるのにその力を出していない人、真面目に取り組んでない人に対しての説教として

Youneed to get your act together！

しっかりしろ！ちゃんとやれ！

のように使われます🙂💡

まとめ

15フレーズ読んでみて、いかがでしたか？知っているフレーズはありましたか？また今回初めて知ったフレーズはありましたか？

簡単そうで意外と使ったことのないようなフレーズを自分なりにピックアップしてみましたが、皆さんはどのフレーズを主に使ってみたいと思いましたか？

今後の参考にもなるので、ぜひ教えていただけたら嬉しいです☺️💡✨✨

最初にも紹介しましたが、今日の記事の元になった記事も、まだ読んでない方はこちらもぜひ読んでみてくださいね！

rin-world.com

Twitterもしているので、よかったらフォローしていただけると嬉しいです！

https://twitter.com/rinworld101

読者登録お願いします(*^^*)❤